31 mar 2008

Tarkan: Rock Turco & hip-hop no original


"Rock turco, Hip-Hop turco no es original, es algo de lo que realmente no somos”, dice Tarkan.

Tarkan hizo sus observaciones a la BBC London 94.9 FM durante una entrevista que le harán el sábado 29 de marzo del 2008.
“El pop en Turquía está cambiando de dirección, ya que lo han sobre-explotado demasiado. Muchas canciones que no han sido realmente hits en la radio y nos enfermamos de ellas y tu sabes la mayoría, solo una canción e un álbum fue un hit y el resto no. La gente pierde la fe en los álbum de pop en Turquía. Así que algunos jóvenes artistas han intentado crear algunos diferentes tipos de música” el canta-autor explicó a DJ Ritu de al BBC London FM, quien visitó Estambul recientemente para la entrevista.

Observando que las canciones en su nuevo álbum preserva la esencia de la música Turca, la megaestrella también dijo, “Es bueno que algunos talentos jóvenes estén intentando evaluando su música”

Durante la entrevista Tarkan también anunció un tour de conciertos que tomarán lugar en Turquía este verano, para ser precedido por un show en vivo en la arena Wembley de Londres el 13 de abril del presente año.
El estilo de la estrella de pop, mejor conocido por sus energéticos shows durante los conciertos, dijo que esta muy emocionado con este concierto , el cual será su primera vez en Londres en 7 años. “han sido ya 15 años desde que comence a involucrarme profesionalmente en mi carera y siempre estoy nervioso antes de cada show…(pero) en ese momento en el escenario, el momento en el que siento a mis fans, la emoción solo se va y me siento tan relajado y en casa. Pero ha sido bastante tiempo de que estuve en Londres, estoy un poco nervioso y quiero estar en ese lugar -- y quiero divertirme mucho con mis fans”

El artista de 36 años dijo que el show en la arena Wembley incluirá una mezcla de todos sus albums, algo que simplemente las canciones de “Metamorfoz”, el cual le tomo alrededor de un año y medio en completar y definirlo como “más influenciado en el occidente… y más electrónico”.

Mientras tanto, el Tour de Tarkan será seguido por algunos conciertos en Alemania, donde nació y vivió hasta su adolescencia, y antes de su presentación en el Hermitage Square en St. Petersburg, donde dará un concierto el 27 de mayo como parte del Año Turco en Rusia.
Entre estos planes esta un show en México, dijo en la entrevista, añadiendo que a un lado de la música, él quiso comenzar una nueva fase en su vida en la cual pasa más tiempo en proyectos de la caridad.

El mes pasado el magazine Billboard reportó que el artista estaba en indeciso en tomar parte de una serie de conciertos internacionales planeados por un grupo no lucrativo “World Peace One, con algunos de los artistas más conocidos del mundo, loa cuales incluyen a U2, Madonna, Led Zeppelin y Aerosmith. Los conciertos están siendo planeados como una parte de los 10 años de la campaña del grupo para también incluir educación e iniciativas del gobierno.

“Además de la música estoy comenzando a trabajar en esta nueva trayectoria en mi vida… realmente quiero ayudar (proteger) la naturaleza por que creo que la gente puede subestimar el poder de la naturaleza y que nosotros somos parte de ella. Hay una fundación en Turquía y vamos hacer algunos sorprendentes proyectos juntos”, dijo en la entrevista, refiriéndose a una sociedad donde formó un contrato a principios del año con la fundación “DOÐA”.

“Acabo de ir en este viaje en Turquía hace unos días, tomando fotografías de diferentes lugares donde la naturaleza esta comenzando a ser destruida. Tenemos miles de flamencos en Turquía, pero la gente debe saber que ellos están ahí. Nosotros tenemos que preservar la naturaleza. Así que quiero hacer cosas diferentes en mi vida”, dijo Tarkan.

La entrevista completa se puede escuchar en dos partes en la BBC London 94.9 FM el sábado 29 de marzo y el domingo 5 de abril entre las 8 y 10 de la noche. La entrevista también tiene acceso en la siguiente página web: bbc.co.uk/london.

Nota Original: Today's Zaman
Traducciòn: La Tarkina

10 mar 2008

Tarkan dará concierto en Londres en Abril


Tarkan estará en concierto en la famosa arena de Londres llamada “Wembley Arena” el próximo mes el cual será su primer concierto internacional donde cantará las canciones de Metamorfoz, dijeron los organizadores del concierto la semana pasada.

El concierto esta programado para el 13 de abril y los futuros conciertos están planeados por Europa, Asia Central y el Medio Oriente, los promotores del Reino Unido “Absolute Events Ltd.” dijeron en si declaración.

El concierto de Tarkan sigue el exitoso concierto que se dio en “Royal Albert Hall” de la Diva del Pop Sezen Aksu en octubre del 2007, también organizado por “Absolute Events Ltd.”

El concierto de Wembley de Tarkan será su primer concierto en el Reino Unido en ocho años y su primera visita de sus fans británicos quienes aclaman por sus noticias y por boletos para dicho evento. Uno de sus fans, Ayşe Mustafa, dijo: "Estoy tan ansioso desde que supe que Tarkan vendrá a Londres. He ido a ver sus conciertos previos en el Reino Unido y él ha esta fantástico. La Arena Wembley es un lugar espectacular y con una personalidad como Tarkan en su escenario…., Voy a estar bailando toda la noche con mis amigos. El es . He's a fantástico expositor."

Una popular banda turca de “nu-metal” “MaNga” harán una aparición especial en el concierto. Los boletos para el concierto pueden comprar se en www.livenation.co.uk

Nota Original: Today's Zaman
Traducción: La Tarkina